New York en 2023. Tous les services de paiement et d’identification ont été unifiés avec l’ADN de chaque individu et géré par la Grille. De fait tous les citoyens sont sous surveillance permanente et la criminalité a disparu. Pourtant un évènement mystérieux va venir perturber la paix qui règne a New York. Ils découvrent que certaines personnes font leur apparition dans deux endroits à la fois.